In that case you can (should) just "SELECT ... FOR UPDATE" in your transaction. This should prevent the issue. Client B will wait with the read until client A commits.
EDIT: Found where it is explained in the documentation. I do not see why this should not also apply to JSON.
http://www.postgresql.org/docs/9.3/static/transaction-iso.ht...