> checking at that point whether the content actually changed shouldn't be an expensive operation

This is only true if you have very little "content".