Should a company should be able to bury a clause in their ToS such as "by accepting this contract, you agree to forfeit to The Company your first born and every cent you ever make henceforth"? Of course not.
People should be able to knowingly enter into whatever contract they want. The problem is that (as I cited elsewhere) information/effort/payoff asymmetries makes such a scenario ripe for exploitation. Therefore it follows that regulations should constrain what can reasonably appear in a contract. One should not have to parse 100 pages of legalese just to make sure they're not tacitly agreeing to indentured servitude for the rest of their lives. If this were not the case, it would be painfully easy for unscrupulous business to bury unsavory claims under mountains of incomprehensible legalese. What regulation does is balance the scales in favor of consumers.
This does in fact follow from the fact that 99.9% of the public does not read and/or cannot comprehend every instance from the set of possible legal contracts.