Import/export don't require a shutdown, but upgrading does.
Like you said, you cannot connect two nodes with different versions for now.
The versions will eventually be backward compatible (probably as soon as we'll be production ready). But for now, you will have a downtime. Sorry for that, we'll try to hit the production ready milestone as soon as possible.