The creator used gnuplot with its 'set polar' option.

Original Reddit post: http://www.reddit.com/r/Bitcoin/comments/1roerc/i_decided_to...