It's an example of gender bias. By using exclusively he, there is an implicit assumption that whoever reading the doc block is a man, reinforcing the gender norm of programming being male dominated. I would say that falls under sexism.
I don't think sexism was intended, but that doesn't mean it can't be sexist. I'll be the first to admit it, I say sexist shit all the time, most of the time it's unintended. Fact of the matter is I'm constantly surrounded by sexism, I was raised on it, and it is what was taught to me. Even though I make a conscious effort to think outside the perspective of what I was taught, it's impossible not to internalize the sexism all around me.