A closer analogy would be taking water from an outside tap, which again putting the value aside (even though it's much closer), people would be highly surprised to see someone arrested for theft of water and would actually think that outside taps in a public place might be intended to be used by the public who have access to the facilities.