Discord and disagreement are not of themselves bad things.
Mandela was one of the greatest humans of the 20th (and early 21st) century. His death is notable. He was hugely polarizing during his lifetime, condemned as a terrorist not only by the government he was fighting against, but by heads of state of the US and England, among others. He was also awarded the Nobel Peace Prize (not an infallible measure of greatness). More notably, on being elected president following release from prison after 27 years, he sought not revenge but reconciliation. South Africa continues to face tremendous problems, but thanks to him, his leadership, and his example it's doing far better than many who observed it during the 1970s and 1980s could have anticipated.
As for relevance and modern messages: today's Mandelas would all but certainly be making use of technology and hacker tools, directly or indirectly. This would expose them to the benefits (reach and soapboax) and disadvantages (surveillance, baiting and trolling, misrepresentation). There are lessons for those who are designing, building, and running systems, including HN itself to figure out how to promote the best features while minimizing the negatives.
And there's simply his example: working for conciliation, peace, and betterment, despite a complex past. As he said: "I am not a saint, unless by a saint you mean a sinner who keeps on trying".