Maybe they should put a big SMS label on it so you know, or put "SMS 000-000-0000" at the top to signify it's an SMS chat rather than the Hangout. (This is how it is today, btw)
I've been using the Hangouts app for a few weeks now and am pretty impressed with it so far. It's become my go-to messenger. All of my friends usually keep their Gchat open during work, so switching seamlessly between chat and SMS has been a pretty good experience so far.
The app, though, is a little slow to load and send SMS's, but not enough to warrant disuse.