Passing information through channels not explicitly intended to carry that information is called a covert channel attack. Lots of links from the wikipedia page:
http://en.wikipedia.org/wiki/Covert_channel
It's important to realize that any system of any size will be packed with covert channels; the thing to do is try to identify them all and drive their bandwidth down to an acceptable level.