MD5 hashes of emails is very common practice for Gravatar etc. - although it's fairly sucky, I'm assuming this is in the API specifically for things like showing Gravatar images.
I reported a username -> plaintext email vuln to Disqus earlier this year and they were very prompt in patching it, I wouldn't criticize them for this at all as this a very common issue across most blog comment systems.
Would be nice to change how Gravatar works, but it's fairly fundamental. I think if you want your email to be private you should probably be registering temporary ones or using the + aliases like gmail offers to avoid these kinds of hash-cracking attacks.