The problem is that people have gotten comfortable with the idea that it's acceptable to hate someone for their hateful beliefs - forgetting that virtually every belief can be considered hateful with the right spin.
While I think this case had mitigating factors and the guy could have been charged anyway, I certainly don't trust the jerks in the DA's office to decide who the other jerks are.