I'm by no means an incredible engineer, but I've spent a couple hours a day over the past few months building basic Ruby/RoR apps, and it makes an enormous difference. Of course, I still have a long way to go before I'm able to really estimate anything, but if nothing else I understand why my co-founder would just sit there for hours with a whiteboard and model data. I know that "burnout" is a real thing, especially when you're not overcoming little bugs you've had for a long time. I know the value of getting a second pair of eyeballs on some code. etc.
It's just impossible to understand what you don't understand the technical aspects of what you're trying to do.