Accidental deliberate misunderstanding is still deliberate misunderstanding.