The executable binary generally dwarfs the assets (textures, models, level data, audio, etc.) so I doubt it makes sense to defer downloading code. If anything, you'd put any level-specific native code (rare these days - it's mainly scripts) into dynamically loaded libraries.