Sure. What is the problem for residents? In my experience, cities are basically vehicle chaos from 6AM until 11PM. Taxis unload in the bike lane. Black cars block the street waiting for their flaky passenger. UPS trucks, parked six-abreast, unload Amazon Prime packages. Traffic blocks the intersection as the light turns red, and much honking ensues. Crazy homeless guy pushes his cart of possessions the wrong way down the bike lane.
Certainly, having big buses pulling in and out of traffic doesn't help speed up the flow of traffic at that precise instant in time. But the situation was already pretty bad, and if you're taking hundreds of individual cars off the road, that's a step in the right direction.
(Public transit won't work because the jobs are all in the Middle Of Fucking Nowhere. Try walking to the Google campus some time. It's in the middle of a swamp, separated from the mainland by a jam-packed freeway.)
So I'm not sure what the solution is. Move Google to San Francisco? Sure. But then the protesters are going to complain about how they watched 5 N trains go by without stopping because they're full. San Francisco was never designed to be "the big city" (that's San Jose, right?), it organically grew. People liked it a lot, they moved there, and now there are too many people that want to live there, and not enough space for them. That's a problem, but it sounds like a problem that can only be solved by not wanting to live there.