A mechanic is a specialist. You likely can't repair your car so you have to purchase that service. Servants are just a plain time-to-money arbitrage. A maid isn't significantly better at vacuuming than you are, so you are just trading a surplus of your money for more free time.
And yes it is exploitative in that it puts a much higher value on your time than on your servants. Suppose a maid saves you 1 hour/week in household chores which you then use for working, earning you $X. But you only pay your maid $Y, a value likely much smaller than $X. The difference between the values is how much your maid has saved you by doing household chores for you.