The article talks about mixing services. Destroy those and what little anonymity that can be had in virtual currency ceases. As for getting money out, why bother, if you take the (perhaps not that) long view that BTC itself will be generally useful.