I'm guessing that it might mean that Heroku's PHP runtime (or the common PHP buildpack, or however it works) doesn't come with a Postgres driver.
> Teespring let’s anyone easily create and sell t-shirts.
has a grocer's apostrophe on "let's". It should be "lets", sans apostrophe.