Usability folks at Apple already thought this problem through and came up with the compromise seen on the iPhone.

jQuery implementation here: http://blog.decaf.de/2009/07/iphone-like-password-fields-usi...