I suppose the issue with buysellbitco.in was that it was missing some paperwork that it should have had because they were accepting people's money (INR) and selling bitcoins on a commercial scale.
I'm not sure why they said it violated foreign exchange acts though..