How does this translate into dollars and cents? Reddit could use its platform to popularize new hip counterculture products. When advertisers purchase ad space, the real ads would be in the links and comments.
All it takes is about a dozen people to upvote something within the first 8-10 minutes after it is posted and it stands a good chance of "going viral." That's harder to sell than ads, but perhaps more valuable.