I added mouse support to Terminal via MouseTerm: https://bitheap.org/mouseterm/. Works like a charm with Vim.