Also, I'm aware that a few dropped packets can be an issue. This is why I used Backblaze's advertised downloader application -- I got the impression that it would provide better stability, checking, etc. to ensure that the zip file did not get corrupted.
I also mention the external HDDs in my post, but my point is that I pay them so that I can restore my files conveniently, not so that I can be upsold to a $189 drive. Normally, I would drop the cash, but after just spending several hundred dollars on a new motherboard, I figured I would use their download mechanism, which is offered. I think I'm allowed to have a reasonable expectation that it would work.
With all that said, this is for sure not some "grab your pitchforks!" moment. I'm doing this partly to call attention to my own stupidity at putting my faith in one cloud backup provider, and also to highlight that Backblaze's process for restoring could likely be a little bit smoother, given that this is when users would like things to be absolutely foolproof. I remain a fan of Backblaze's CEO who was responsive when support wasn't, and of the company itself which has done great things like open-sourcing its hardware.
I've since been in contact with support again and I will be sure to update my post once the matters are resolved.