Distributions include src packages separate from compiled code, so why couldn't the Apple Store (or any store) do that? This isn't a legal issue; Google allows GPL code on it's app store.