Also, that failure might be technical or intentional. As I mentioned on another subthread, it's always possible this was "accidentally" exposed by an employee working at the merchant or postal service. The program would require their cooperation. After all, we first learned about the telco spying because telco employees spoke up.
As for whether it's conceivable that NSA would target a Tor developer? A few months they were spying on our close friends and allies simply because they could. If that same mindset were applied to the intercept program, then this isn't impossible to imagine. Just because the NSA and administration has finally recognized their overreach and has started backpedalling doesn't mean these programs change overnight.