Buffett won't have to pay a billion dollars. As he mentions in one of the articles linked, at the end:
"If you get to the Final Four with a perfect bracket, I may buy you out of your position," Buffett said. "I'll make you an offer you can't refuse."
http://www.latimes.com/business/la-fi-buffett-basketball-bet...