I'm not sure; is the fact that someone did both better or worse, given that most of the "top", all-in players aren't?
This guy was nowhere near one of the top players in Eve. He was a pretty normal player.
He was pretty much one of the most respected diplomats in game and head diplomat for at the time the largest organization in the game. That definitely puts him in the top group as far as players go in a game where ability to 1v1 isn't the only way to win.
You clearly don't have a clue. "Pretty normal players" don't get into the CSM.
He was pretty much as exceptional in-game as he was out-of-game.
Vile Rat was an exceptional diplomat and a key part of Goonfleet/Goonswarm. He is missed by all who interacted with him.