There's no rule that says we should use the same vapid title here. I yearn for the day when I come to HN and find that either the submitters or the editors have decided to spoil every teaser and ReMove Those Damned Flow Impeding Capitals.
From "Why Japan’s Cellphones Haven’t Gone Global" to "Hardware bulk prevents Japanese cellphone globalization". Throw on a subtitle! Don't worry, I know where to find the actual article title. Sure, don't change titles to something weird and unrecognizable, but half the time I have no idea what I'm in for. Spoil it for me, summarize the whole damn thing in the title if you can.