If you're not interested, don't read it. If you really think it shouldn't be on HN, flag it. Four other people feeling the same way will send it careening off the front page.
The least appropriate thing to do is come into the comments and bitch about how HN is turning into x.