If the start location and end location for a user are reddit, why go through the trouble to capture some portion of the middle traffic as well? That's the beauty of an aggregator, you prosper through other people's content by providing additional value, not by competing with it. Also, I don't think there's an expectation from reddit users to be able to store images on reddit so you wouldn't be adding much perceived value in the first place.