Not sure if you've ever owned a Dell laptop, but I'll never buy one again. On a couple of occasions I have tried to play DVD's on them and cannot hear people talking with the volume up. Put headphones on and its too loud. Dell speakers are junk.
On the second, the screen began to go at 14 months. I would never by consumer electronics from Dell again.
They are still terrible speakers, though. I almost laughed when showing a friend Star Wars for the first time; it doesn't even come close to doing the soundtrack justice.
External DVD Drive, play one of my DVDs on the Mac, audio is perfectly fine.
Play the same DVD on my Asus UX31, cannot hear the people talking, use VLC player to up the audio to 125% and its fine.