So can anyone discuss the benefits of doing something like this in Tex versus using a program like say Inkscape and using EPS? [Serious]
A real advantage is that a prototype will be a 'living figure', where changing a couple of values can completely shift the figure (which enables cheap experimenting with how different parameters look or whatever).