I think anyone who knows enough to add a banner to a webpage can work their way through the document.
It's a good idea to promote it as an alternative because from the outside at least, it seems freedombox has lost momentum since the privoxy release, even though the idea is sound.