You can put in an invalid email address and then click through to Mailchimp's signup form, which does respect the + sign.