I haven't programmed ARM myself and there are different ARMs, but as far as I understand (inspired by post from cnvogel), on most CPU's even non-ARM ones, you need to use intrinsics like these which exist on ARM:
Memory barrier instructions:
http://infocenter.arm.com/help/topic/com.arm.doc.faqs/ka1404...
GCC example:
http://stackoverflow.com/questions/6751605/data-memory-barri...
As far as I understand, volatile doesn't give you the needed "barrier" semantics (what is not allowed to happen before or after, on the deep hardware level) if the code with "volatile" works, it can be just an accident.