What does minimizing dependencies on the host have anything to do with not inheriting environment variables from the base image?

Note: I'm not talking about inheriting environment variables from the host!