For what it's worth, Review Board has a way to visualize multiple revisions in a single code review request. I think it is primarily intended for the patch writer and reviewers to go back-and-forth (like "ok, here's my fix based on you comments"), but with some scripting you could make your own tool that uploads a whole series of revisions to Review Board.