Finnish almost does. There are minor exceptions, though.
Cyrillic-using languages generally do.
The 'o' in Russian is pronounced 'a' half of the time (non-scientific estimate). :(
Korean?
At the least, Korean has voiced-versus-non-voiced-depending-on-word-position changes, and IIRC there are other similar rules (about changing pronunciation in certain contexts) as well.
IIRC Hangul has some weird pronunciation quirks depending on where some letters are in a syllable.