"Hm, maybe better to write an open-source version of Sublime Text?" You mean, like Lime?
My interest in the project is in something with a design similar to Sublime Text that works remotely in an SSH session. There's also some exotica about wrapping Python in a Go process which I find interesting and terrifying.
I wrote a utility to convert these files to/from YAML so it would be friendlier to edit Sublime Text themes; editing naked XML plists was painful for me.