As Wise points out the challenge is the bandwidth. You can run video cards over USB (see DisplayLink) but the update rates suffer from being constrained to 480 megabits/sec. So if you are paying a lot of money for something, you probably want commensurate performance.
That's not going to work well. Thunderbolt 2 is 20 Gbit/sec per connection, vs 128Gbit/sec for a 16x PCIe 3.0 slot.