False dichotomy. There is more than one dimension. For starters, see the Nolan chart:

http://en.wikipedia.org/wiki/Nolan_Chart