Owning property outright might be hard to a lot of people, but there's an easy solution for it - renting. What you describe is functionally renting. The question is - why is it organized this particular way?
To be honest, I have a hard time believing you're asking these questions in good faith. This is basic stuff.
As a strange quirk they also pay for gas used by these leased cars. As a result, my friend with such lease always tries to do vacation in spots reachable by driving - it's just much cheaper for him, even if he has to drive for two days to get there.
However, we have been talking about housing being provided by employer because there's no other means to get housing, so this is completely different case - here company cars are the function of government-introduced tax law, not of prices of the cars.
There's usually a little classist attitude going on. Labor class 27 will only be allowed to live in labor 27 class apartments, etc. No selecting your own personal lifestyle balance allowed, after all we only hire perfect replaceable cogs so it won't be an issue anyway.