Even more than it not being lost, it's potentially now in the hands of people who stole it and probably want to sell it off.
This screams of utterly gross incompetence, or malicious intent.
When you are dealing with a persons money you need to know what you're doing. Gross incompetence is no excuse (and I've seen a lot of people on HN excusing MTGox and feeling sorry for them - not you, others -).
Secondly when something goes this wrong you need to be honest. By failing to communicate with their customers their incompetence has become malicious. They are more concerned with themselves than their customers and this is particularly bad since we are dealing with peoples finances.