Oh man, there are HUNDREDS of "scripts" that do this! Here's the PHP one I used to use back in 2004.
http://regretless.com/scripts/scripts.php#dodosmail
I'm surprised this is being touted as such a new idea, but I guess with static sites making a comeback, it was inevitable.