> Games released via Steam have shown evidence that when a singleplayer game is unavailable as a torrent for free, then people will pay for it.
When? Where? To my knowledge, no such study or data in favor of that thesis exist. For music I know of a counter-study to such statements: http://www.scribd.com/doc/131005609/JRC79605, which concludes with
According to our results, a 10% increase inclicks on legal streaming websites lead to up to a 0.7% increase in clicks on legal digital purchases websites
and
Essentially these papers show that illegal music downloads have little or no effect on legal digital sales.