This is Mt. Gox's own accounting. It should report that they still have BTC. But these are just numbers from a database. What Gox has said is that while they thought that they still had BTC, while their systems (AKA this) still reported them having lots of BTC, the actual wallets had long since been emptied.
So really, this doesn't help anybody in any ways. It could still be a hack, or it could be Gox screwing with everybody, or it could be something else entirely. It really doesn't mean anything. Other that showing that Gox still can't secure anything to save their life.