That's what I did with Spree [1] (also posted below). Just a simple word.length*8 seemed to have quite a nice effect on readability.
1. https://chrome.google.com/webstore/detail/spree/aehoaolhojlm...
1. https://chrome.google.com/webstore/detail/spree/aehoaolhojlm...