> that means if you spend a few hours a day replying to e-mail, you're spending a few hours a day doing your job

Sadly not. In the corporate world, if an activity doesn't have a timesheet task code associated, it doesn't exist.

Clearing e-mails doesn't have a task code, so effeectively it's a few hours unbillable on top of your working hours each day.