"Did he just have a special love for π, perhaps based on his birthday?"
Einstein lived in Europe for 54 of his 76 years. Since no one in Europe uses the mm/dd/yy date convention, I'd be surprised if this coincidence was significant to him, or even that he was aware of it at all.